Copioni teatrali

Dialoghi teatrali a due

In una scena a due la battuta nasce da quella dell’altro: metà del lavoro è ascoltare. Mirandolina porta al Cavaliere la biancheria migliore, Amleto respinge Ofelia, Truffaldino deve servire due pranzi nello stesso momento, Chiàrchiaro chiede al giudice di dargli torto. Tra le altre, fra’ Timoteo di Machiavelli, la gnà Pina e Nanni di Verga e, per intero, L’uomo dal fiore in bocca. In qbuddy scegli la tua parte: l’altra la dice una voce sintetica.

Prova questi testi con qbuddy

Premi Prova accanto a un testo e scegli il tuo personaggio. Se il testo ha altre parti, qbuddy dà loro la voce. Ogni testo conta come uno dei tuoi copioni, salvo se si apre come scena classica già pronta.

Prova Pro di 15 giorni con 2 copioni, senza carta di pagamento. Dopo la prova serve un piano a pagamento o il Production Pass per continuare a provare i tuoi copioni.

Dialoghi teatrali a due: titolo, opera, autore, anno, genere, parole e minuti
TitoloGenereMinuti
Beatrice e Clarice: il segretoIl servitore di due padroni · Carlo Goldoni, 1746Prova Beatrice e Clarice: il segretoCommedia4
Truffaldino e Brighella: il pranzoIl servitore di due padroni · Carlo Goldoni, 1746Prova Truffaldino e Brighella: il pranzoCommedia4
Truffaldino e Florindo: il bauleIl servitore di due padroni · Carlo Goldoni, 1746Prova Truffaldino e Florindo: il bauleCommedia6
Anselmo e Doralice: l’abito da sposaLa famiglia dell’antiquario · Carlo Goldoni, 1749Prova Anselmo e Doralice: l’abito da sposaCommedia3
Lelio e Ottavio: le due sorelleIl bugiardo · Carlo Goldoni, 1750Prova Lelio e Ottavio: le due sorelleCommedia4
Ridolfo e Pandolfo: il caffè e la biscazzaLa bottega del caffè · Carlo Goldoni, 1750Prova Ridolfo e Pandolfo: il caffè e la biscazzaCommedia5
Rosaura e Beatrice: il marcheseIl bugiardo · Carlo Goldoni, 1750Prova Rosaura e Beatrice: il marcheseCommedia2
Vittoria ed Eugenio: la mascheraLa bottega del caffè · Carlo Goldoni, 1750Prova Vittoria ed Eugenio: la mascheraCommedia4
Il Marchese e il Conte: «Fra voi e me vi è qualche differenza»La locandiera · Carlo Goldoni, 1753Prova Il Marchese e il Conte: «Fra voi e me vi è qualche differenza»Commedia3
Mirandolina e il Cavaliere: «Gran finezze, signora»La locandiera · Carlo Goldoni, 1753Prova Mirandolina e il Cavaliere: «Gran finezze, signora»Commedia4
Mirandolina e il Cavaliere: la biancheriaLa locandiera · Carlo Goldoni, 1753Prova Mirandolina e il Cavaliere: la biancheriaCommedia8
Vittoria e Ferdinando: la villeggiaturaLe smanie per la villeggiatura · Carlo Goldoni, 1761Prova Vittoria e Ferdinando: la villeggiaturaCommedia3
Fra’ Timoteo e la donna: il fiorino per le messeLa mandragola · Niccolò Machiavelli, 1518Prova Fra’ Timoteo e la donna: il fiorino per le messeCommedia2
Cecè e Nada: le cambialiCecè · Luigi Pirandello, 1913Prova Cecè e Nada: le cambialiCommedia4
Chiàrchiaro e il giudice: la patenteLa patente · Luigi Pirandello, 1917Prova Chiàrchiaro e il giudice: la patenteCommedia9
Zí Dima e Tararà: il masticeLa giara · Luigi Pirandello, 1917Prova Zí Dima e Tararà: il masticeCommedia3
L’uomo dal fiore in bocca, atto unico interoL’uomo dal fiore in bocca · Luigi Pirandello, 1923Prova L’uomo dal fiore in bocca, atto unico interoDramma19
Ermia ed Elena: la liteIl sogno di una notte d’estate · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi, 1596Prova Ermia ed Elena: la liteCommedia2
Giulietta e la Nutrice: le notizie di RomeoGiulietta e Romeo · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi, 1597Prova Giulietta e la Nutrice: le notizie di RomeoCommedia4
Romeo e Giulietta: il balconeGiulietta e Romeo · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi, 1597Prova Romeo e Giulietta: il balconeDramma4
Porzia e Nerissa: i pretendentiIl mercante di Venezia · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi, 1598Prova Porzia e Nerissa: i pretendentiCommedia5
Rosalinda e Celia: la fugaCome vi piace · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi, 1599Prova Rosalinda e Celia: la fugaCommedia3
Amleto e la Regina: i due ritrattiAmleto · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi, 1603Prova Amleto e la Regina: i due ritrattiDramma5
Amleto e Ofelia: «Ritirati in un chiostro»Amleto · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi, 1603Prova Amleto e Ofelia: «Ritirati in un chiostro»Dramma5
Otello e Jago: le proveOtello · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi, 1604Prova Otello e Jago: le proveDramma4
Macbeth e Lady Macbeth: «Ho compiuto il delitto»Macbeth · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi, 1606Prova Macbeth e Lady Macbeth: «Ho compiuto il delitto»Dramma4
Santuzza e Turiddu: la mattina di PasquaCavalleria rusticana · Giovanni Verga, 1884Prova Santuzza e Turiddu: la mattina di PasquaDramma5
La gnà Pina e Nanni: «Voglio te!»La Lupa · Giovanni Verga, 1896Prova La gnà Pina e Nanni: «Voglio te!»Dramma3
Mara e la gnà Pina: «Devo dartelo io il marito»La Lupa · Giovanni Verga, 1896Prova Mara e la gnà Pina: «Devo dartelo io il marito»Dramma2

La locandiera · Carlo Goldoni

Mirandolina e il Cavaliere: la biancheria

Permette, illustrissimo? (entrando con qualche soggezione)

Mirandolina, Cavaliere · 1031 parole · 8 minuti di lettura stimati

La locandiera · Carlo Goldoni

Mirandolina e il Cavaliere: «Gran finezze, signora»

Gran finezze, signora, al suo cameriere!

Cavaliere, Mirandolina · 473 parole · 4 minuti di lettura stimati

La locandiera · Carlo Goldoni

Il Marchese e il Conte: «Fra voi e me vi è qualche differenza»

Fra voi e me vi è qualche differenza.

Marchese, Conte · 340 parole · 3 minuti di lettura stimati

Il servitore di due padroni · Carlo Goldoni

Truffaldino e Florindo: il baule

con un altro facchino che porta il baule di Beatrice, e detto.

Truffaldino, Florindo · 727 parole · 6 minuti di lettura stimati

Il servitore di due padroni · Carlo Goldoni

Truffaldino e Brighella: il pranzo

, poi Brighella.

Truffaldino, Brighella · 513 parole · 4 minuti di lettura stimati

Il servitore di due padroni · Carlo Goldoni

Beatrice e Clarice: il segreto

e Clarice.

Beatrice, Clarice · 516 parole · 4 minuti di lettura stimati

La bottega del caffè · Carlo Goldoni

Ridolfo e Pandolfo: il caffè e la biscazza

Messer Pandolfo, volete il caffè?

Ridolfo, Pandolfo · 643 parole · 5 minuti di lettura stimati

La bottega del caffè · Carlo Goldoni

Vittoria ed Eugenio: la maschera

Voglio accrescere la di lui sorpresa col mascherarmi. (si maschera)

Vittoria, Eugenio · 579 parole · 4 minuti di lettura stimati

L’uomo dal fiore in bocca · Luigi Pirandello

L’uomo dal fiore in bocca, atto unico intero

Ah, lo volevo dire! Lei dunque un uomo pacifico è... Ha perduto il treno?

L’uomo dal fiore, L’Avventore · 2432 parole · 19 minuti di lettura stimati

Le smanie per la villeggiatura · Carlo Goldoni

Vittoria e Ferdinando: la villeggiatura

È impazzito vostro fratello? Che cosa ha egli con me? Di che può lamentarsi dei fatti miei?

Vittoria, Ferdinando · 408 parole · 3 minuti di lettura stimati

La mandragola · Niccolò Machiavelli

Fra’ Timoteo e la donna: il fiorino per le messe

Se voi vi volessi confessare, io farò ciò che voi volete.

Fra’ Timoteo, La donna · 204 parole · 2 minuti di lettura stimati

La patente · Luigi Pirandello

Chiàrchiaro e il giudice: la patente

Ma fatemi il piacere! Che storie son queste! Vergognatevi!

Chiàrchiaro, D’Andrea · 1147 parole · 9 minuti di lettura stimati

Amleto · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi

Amleto e Ofelia: «Ritirati in un chiostro»

Mio buon principe, come viveste in tutti questi giorni?

Amleto, Ofelia · 601 parole · 5 minuti di lettura stimati

La giara · Luigi Pirandello

Zí Dima e Tararà: il mastice

Manco male che l’ha presa così! Non ci so credere. Ho temuto che dovesse avvenire il finimondo stasera! Non s’amareggi il sangue, zí Dima. Ci vuole i punti? Lei ce li metta. Venti, trenta,

Zí Dima, Tararà · 352 parole · 3 minuti di lettura stimati

Cecè · Luigi Pirandello

Cecè e Nada: le cambiali

Naduccia mia bella!

Cecè, Nada · 501 parole · 4 minuti di lettura stimati

La Lupa · Giovanni Verga

La gnà Pina e Nanni: «Voglio te!»

O gnà Pina, siete voi? Che paura mi avete fatto!

Pina, Nanni · 405 parole · 3 minuti di lettura stimati

Il bugiardo · Carlo Goldoni

Rosaura e Beatrice: il marchese

Signora sorella, qual fondamento avete voi di credere che il signor Marchese si sia dichiarato per voi?

Rosaura, Beatrice · 224 parole · 2 minuti di lettura stimati

La famiglia dell’antiquario · Carlo Goldoni

Anselmo e Doralice: l’abito da sposa

Serva, signor suocero.

Anselmo, Doralice · 373 parole · 3 minuti di lettura stimati

Il bugiardo · Carlo Goldoni

Lelio e Ottavio: le due sorelle

Senz’altro è innamorato, e non volendolo a me confidare, temo che sia la sua diletta Beatrice. Se la scorsa notte foss’io stato alla locanda, e non l’avessi perduta miseramente al giuoco, avrei veduto Florindo, e mi sarei d’ogni dubbio chiarito; ma aprirò gli occhi, e saprò svelare la verità.

Lelio, Ottavio · 460 parole · 4 minuti di lettura stimati

Giulietta e Romeo · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi

Romeo e Giulietta: il balcone

Ubbidisco al tuo detto; mi sia nuovo battesimo l’Amore; chiamami tuo amante; io non sono più Romeo.

Romeo, Giulietta · 576 parole · 4 minuti di lettura stimati

Giulietta e Romeo · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi

Giulietta e la Nutrice: le notizie di Romeo

Ebbene, mia buona nutrice, mia madre di latte... Oh Dio! perché sì mesta? Se triste novelle mi apporti, fa di annunziarmele con volto sereno; se liete, non ne intorbidar così la dolcezza.

Giulietta, Nutrice · 507 parole · 4 minuti di lettura stimati

Il mercante di Venezia · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi

Porzia e Nerissa: i pretendenti

Affé, Nerissa, il mio piccolo corpo è ben stanco di questo gran mondo.

Porzia, Nerissa · 605 parole · 5 minuti di lettura stimati

Come vi piace · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi

Rosalinda e Celia: la fuga

Oh mia povera Rosalinda! dove andrai tu? Vuoi che mutiamo padri? Io ti cederò il mio. Te ne scongiuro, non mostrarti afflitta più di me.

Rosalinda, Celia · 332 parole · 3 minuti di lettura stimati

Il sogno di una notte d’estate · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi

Ermia ed Elena: la lite

Oh sfortunata ch’io sono! Tu, vile incantatrice, (a El.) insetto che rode i fiori, rubatrice d’amori, rapito tu mi hai il cuore del mio amante.

Ermia, Elena · 319 parole · 2 minuti di lettura stimati

Macbeth · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi

Macbeth e Lady Macbeth: «Ho compiuto il delitto»

Il liquore che gli ha inebbriati non fe’ che accrescere la mia audacia, e ciò che coloro agghiadò m’empì di fiamme. — Ascoltiamo!.... qual gemito....? Ah! fa il gufo, sinistro messaggiero della notte, che intuonò il suo più tetro addio... (accennando alle stanze regie). E già ferve l’opra... Sì, la regal porta è aperta, e gli ufficiali sepolti nell’ubbriachezza covano i sogni dell’obblio, della dimenticanza. Nelle loro coppe infusi droghe di tal valore, che la morte e la natura stanno ora contendendo intorno ad essi, se siano vivi o morti.

Macbeth, Lady Macbeth · 565 parole · 4 minuti di lettura stimati

Otello · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi

Otello e Jago: le prove

Ah! ah! infida a me?

Otello, Jago · 498 parole · 4 minuti di lettura stimati

Amleto · William Shakespeare, traduzione di Carlo Rusconi

Amleto e la Regina: i due ritratti

Oimè! che mai facesti?

Amleto, Regina · 637 parole · 5 minuti di lettura stimati

La Lupa · Giovanni Verga

Mara e la gnà Pina: «Devo dartelo io il marito»

Mamma, che volete?

Mara, Pina · 261 parole · 2 minuti di lettura stimati

Cavalleria rusticana · Giovanni Verga

Santuzza e Turiddu: la mattina di Pasqua

Oh, Santuzza!... che fai qui?

Santuzza, Turiddu · 647 parole · 5 minuti di lettura stimati

Non lo trovi qui? Carica il tuo copione.

Carica un PDF o un TXT, oppure fotografa le pagine: qbuddy dà la voce agli altri.

Carica il tuo copione

Prova Pro di 15 giorni con 2 copioni, senza carta di pagamento. Dopo la prova serve un piano a pagamento o il Production Pass per continuare a provare i tuoi copioni.

Dialoghi brevi a due · Dialoghi per un uomo e una donna

Tutti i copioni · Monologhi teatrali · L’app per attori