L’app per attori che ti dà la battuta, anche da solo

Cosa fa

Copioni PDF e TXT, anche scansionati

Carica un PDF o TXT. Per le scansioni, usa pagine nitide salvate in PDF e controlla battute e personaggi prima di provare.

Tutti gli altri personaggi in voce

Scegli tra le voci disponibili nel tuo piano e ascolta un esempio prima di assegnarle ai personaggi.

Scegli come avanzare

Puoi avanzare con i comandi oppure attivare il riconoscimento vocale. Disponibilità e precisione dipendono dal browser e dalla lingua.

Quattro lingue

Interfaccia e voci in italiano, inglese, tedesco e francese. Provi lo spettacolo nella lingua in cui è scritto.

Niente da installare

Funziona dal browser su telefono, tablet e computer. Se vuoi lo aggiungi alla schermata iniziale.

Progressi neri su bianco

Quante volte hai provato ogni scena, e dove inciampi.

Come si impara un testo a memoria (come fanno gli attori)

L’errore che fanno tutti una volta è imparare le battute come una poesia: leggi, copri, ripeti. Funziona per un sonetto. In scena fallisce, perché una battuta non è un pezzo di testo: è quello che il tuo personaggio dice a causa di quello che è appena stato detto. Togli la battuta prima, e la tua non ha più niente a cui appendersi.

Le battute sono risposte. Si imparano con quella prima nell’orecchio. Con un collega che te la dà, con una registrazione, o con qbuddy, che legge le altre parti.
Prima le intenzioni, poi le parole. Dividi ogni pezzo dove cambia il pensiero, e impara a freddo la prima frase di ogni pezzo. Quando sai perché arriva il pensiero dopo, le parole arrivano con lui.
Dieci passaggi per pezzo, a voce. Non leggendo. A voce, con la battuta prima.
Una corsa veloce. Tutta la scena più veloce di come la reciteresti mai, senza fermarti. Quello che resta in piedi è imparato.
Dormi. Una notte in mezzo vale più di due ore in più. La mattina si lavora solo su quello che è caduto.

Provare una scena da soli

Una scena a due non si prova leggendo tutte e due le parti: ti alleni a sentire te stesso. Apri la scena in qbuddy, scegli il tuo personaggio, e l’altro parla con una voce che non è la tua; puoi avanzare con i comandi oppure attivare il riconoscimento vocale. Disponibilità e precisione dipendono dal browser e dalla lingua. Provi lo scambio, al ritmo che vuoi, quante volte vuoi, in treno o in cucina. Quando poi provi col collega, il tempo va sulla scena, non sulle parole.

Puoi anche scegliere un testo dalla biblioteca: le scene a due di Goldoni e i monologhi si possono importare in qbuddy. Conferma il caricamento, scegli il tuo ruolo e prepara le voci prima di iniziare.

Esercizi di recitazione da fare a casa

Tre intenzioni. Stessa scena, tre cose diverse che vuoi dall’altro. Nota come cambiano le battute dell’altro, non solo le tue.
La battuta prima. Prova un monologo partendo sempre dalla battuta che lo rende necessario. Se non c’è, inventala.
Velocità. Una scena a tre velocità: lenta per il senso, normale, e più veloce del possibile. La terza dice cosa hai davvero in bocca.
Un solo sguardo. Registra una ripresa col telefono e guardala una volta, per una cosa sola: stavi ascoltando o aspettavi di parlare?
Venti minuti, quasi tutti i giorni. Corto e spesso batte lungo e raro, per le battute e per tutto il resto.

Quanto costa

Puoi provare qbuddy Pro gratis per 15 giorni, con 2 copioni e senza carta di pagamento. I piani a pagamento includono un numero mensile di copioni: 3 (fino a 200 pagine l’uno) con Premium e 6 (fino a 200 pagine l’uno) con Pro; per scuole di recitazione e compagnie c’è un’offerta di gruppo, e una pagina apposta: qbuddy per le compagnie. Il resto nella pagina dei prezzi.

Domande frequenti

Come si impara un copione a memoria velocemente?

Come fanno gli attori: non leggendo, ma rispondendo. La tua battuta è la risposta a quella prima, quindi si impara con la battuta nell’orecchio e la tua a voce, dieci volte per ogni pezzo, poi una corsa veloce di tutta la scena, poi si dorme. La mattina dopo si lavora solo su quello che è caduto.

Posso provare una scena da solo?

Sì. Carica il copione, scegli il tuo personaggio e prepara le voci degli altri. Ascolta le loro battute e recita le tue, usando i comandi o il riconoscimento vocale, se supportato dal browser.

Posso usare un copione scansionato?

Puoi caricare una scansione salvata in PDF. Usa pagine nitide e controlla il testo riconosciuto prima di iniziare le prove. I formati accettati sono PDF e TXT.

Le voci ci sono in italiano?

Sì: italiano, inglese, tedesco e francese, per l’interfaccia e per le voci. Un testo in italiano ha voci italiane.

È gratis?

Puoi provare qbuddy Pro gratis per 15 giorni, con 2 copioni e senza carta di pagamento. Premium include 3 copioni al mese (fino a 200 pagine l’uno) e Pro ne include 6 (fino a 200 pagine l’uno). Per scuole di recitazione e compagnie, contattaci per una proposta su misura.

Serve installare qualcosa?

No. qbuddy si usa dal browser su computer, telefono e tablet. Alcune funzioni, come il riconoscimento vocale, dipendono dal browser. Se vuoi, lo aggiungi alla schermata iniziale e si comporta come un’app installata.

L’app per attori che ti dà la battuta

Trenta secondi di una prova vera