Macbeth · William Shakespeare, traduction de François-Victor Hugo · Scène 23
Retranché à Dunsinane, Macbeth attend l’armée qui marche contre lui et vient de dire qu’il ne sait plus avoir peur, quand Seyton lui annonce que la reine est morte. Il n’a même plus le temps de la pleurer.
Le texte est déjà sélectionné. Confirmez l’import, choisissez votre rôle et préparez les voix pour commencer à répéter.
MacbethElle aurait dû mourir plus tard ; — le moment serait toujours venu de dire ce mot-là !… — Demain, puis demain, puis demain — glisse à petits pas de jour en jour — jusqu’à la dernière syllabe du registre des temps : — et tous nos hiers n’ont fait qu’éclairer pour des fous — le chemin de la mort poudreuse. Éteins-toi, éteins-toi, court flambeau ! — La vie n’est qu’un fantôme errant, un pauvre comédien — qui se pavane et s’agite durant son heure sur la scène — et qu’ensuite on n’entend plus ; c’est une histoire — dite par un idiot, pleine de fracas et de furie, — et qui ne signifie rien…
Texte : fr.wikisource.org. Texte du domaine public, édition Wikisource. Télécharger le texte
Macbeth · William Shakespeare, traduction de François-Victor Hugo
Le corbeau lui-même s’est enroué — à croasser l’entrée fatale de Duncan — sous mes créneaux. Venez, venez, esprits — qui assistez les pensées meurtrières !…
Lady Macbeth · 166 mots · 1 min à voix haute
Phèdre · Jean Racine
À peine nous sortions des portes de Trézène, / Il était sur son char ; ses gardes affligés…
Théramène · 437 mots · 3 min à voix haute
Le Marchand de Venise · William Shakespeare, traduction de François-Victor Hugo
À amorcer le poisson ! dût-elle ne rassasier que ma vengeance, elle la rassasiera. Il m’a couvert d’opprobre, il m’a fait tort d’un demi-million, il a ri de…
Shylock · 240 mots · 2 min à voix haute