Sappho · Franz Grillparzer · Erster Aufzug, fünfter Auftritt
Am Meer, vor Sapphos Wohnung. Die gefeierte Dichterin ist von Olympia zurückgekehrt und hat den jungen Phaon mitgebracht, den sie liebt. Allein mit ihrer Dienerin Melitta zweifelt sie: Was kann sie, die Ältere, die schon alles gefühlt und gesagt hat, einem Jüngling geben, dem die Welt gehört?
Der Text ist schon ausgewählt. Bestätige das Hochladen, wähle deine Rolle und lass die Stimmen vorbereiten, dann kannst du proben.
SapphoWas kann ich, Arme, denn dem Theuern biethen?In seiner Jugend Fülle steht er da,Geschmückt mit dieses Lebens schönsten Blüthen.Der erst erwachte Sinn, mit frohem Staunen.Die Zahl der eig’nen Kräfte überblickend,Spannt kühn die Flügel aus und nach dem HöchstenSchießt gierig er den scharfen Adler-Blick.Was schön nur ist und groß und hoch und würdig,Sein ist’s! Dem Kräftigen gehört die Welt!Und ich! — O ihr des Himmels Götter alle!O gebt mir wieder die entschwund’ne Zeit!Löscht aus in dieser Brust vergang’ner Leiden,Vergang’ner Freuden tiefgetret’ne Spur;Was ich gefühlt, gesagt, gethan, gelitten,Es sey nicht, selbst in der Erinn’rung nicht!Laßt mich zurücke kehren in die Zeit,Da ich noch scheu mit runden Kinderwangen,Ein unbestimmt Gefühl im schweren Busen,Die neue Welt mit neuem Sinn betrat;Da Ahnung noch, kein quälendes ErkennenIn meiner Leyer gold’nen Saiten spielte,Da noch ein Zauberland mir Liebe war,Ein unbekanntes, fremdes Zauberland!
sich an Melittens Busen lehnend
Text: www.deutschestextarchiv.de. Gemeinfrei. Ausgabe: Grillparzer, Sappho, Wallishausser, Wien 1819 (Text nach dem Deutschen Textarchiv). Text herunterladen
Romeo und Julia · William Shakespeare, übersetzt von August Wilhelm Schlegel
Hinab, du flammenhufiges Gespann, Zu Phöbus Wohnung! Solch ein Wagenlenker, Wie Phaethon jagt’ euch gen Westen wohl, Und brächte schnell die wolk’ge Nacht herauf. – Verbreite deine
Julia · 237 Wörter · 2 Min. laut gesprochen
Romeo und Julia · William Shakespeare, übersetzt von August Wilhelm Schlegel
Lebt wohl! – Gott weiß, wann wir uns wiedersehn. Kalt rieselt matter Schau’r durch meine Adern, Der fast die Lebenswärm’ erstarren macht. Ich will zurück sie rufen mir zum Trost. –
Julia · 341 Wörter · 3 Min. laut gesprochen
Hamlet, Prinz von Dänemark · William Shakespeare, übersetzt von August Wilhelm Schlegel
Es neigt ein Weidenbaum sich übern Bach, Und zeigt im klaren Strom sein graues Laub, Mit welchem sie phantastisch Kränze wand Von Hahnfuß, Nesseln, Maßlieb, Kuckucksblumen. Dort, a
Königin · 113 Wörter · 1 Min. laut gesprochen