Amphitryon · Heinrich von Kleist · Zweiter Akt, dritte Szene
In Theben, vor dem Haus des Feldherrn Amphitryon. Sosias, sein Diener, ist mit ihm aus dem Feldlager zurück. Seine Frau Charis wirft ihm vor, wie er sie in der vergangenen Nacht behandelt hat. Sie weiß nicht, dass es der Gott Merkur in Sosias’ Gestalt war.
Der Text ist schon ausgewählt. Bestätige das Hochladen, wähle deine Rolle und lass die Stimmen vorbereiten, dann kannst du proben.
CharisUnwürdiger! Es war schon Mitternacht,Und längst das junge Fürstenpaar zur Ruhe,Als du noch immer in AmphitryonsGemächern weiltest, deine Wohnung nochMit keinem Blick gesehn. Es muß zuletztDein Weib sich selber auf die Strümpfe machen,Dich aufzusuchen, und was find’ ich jetzt?Wo find’ ich jetzt dich, Pflichtvergessener?Hin auf ein Kissen find’ ich dich gestreckt.Als ob du, wie zu Haus’, hier hingehörtest.Auf meine zartbekümmerte Beschwerde,Hat dies dein Herr, Amphitryon, befohlen,Du sollst die Reisestunde nicht verschlafen,Er denke früh von Theben aufzubrechen,Und was dergleichen faule Fische mehr.Kein Wort, kein freundliches, von deinen Lippen.Und da ich jetzt mich niederbeuge, liebend,Zu einem Kusse, wendest du, Hallunke,Der Wand dich zu, ich soll dich schlafen lassen.
Text: www.deutschestextarchiv.de. Gemeinfrei. Ausgabe: Kleist, Amphitryon, ein Lustspiel nach Moliere, hrsg. von Adam H. Müller, Arnoldische Buchhandlung, Dresden 1807 (Text nach dem Deutschen Textarchiv). Text herunterladen
Amphitryon · Heinrich von Kleist
Heda! Wer schleicht da? Holla! — Wenn der Tag Anbräche, wär mir’s lieb; die Nacht ist — Was? Gut Freund, ihr Herrn! Wir gehen eine Straße — Ihr habt den ehrlichsten Gesell’n getrof
Sosias · 334 Wörter · 3 Min. laut gesprochen
Der zerbrochne Krug · Heinrich von Kleist
Da ich jedoch Hier den Beweis noch anders führen kann, Als bloß durch sie, die diesen Dienst mir weigert, Und überzeugt bin völlig, daß nur er Mir, und kein Anderer den Krug zersch
Frau Marthe · 146 Wörter · 1 Min. laut gesprochen
Ein Sommernachtstraum · William Shakespeare, übersetzt von August Wilhelm Schlegel
Wie kann das Glück so wunderlich doch schalten! Ich werde für so schön als sie gehalten. Was hilft es mir, so lang’ Demetrius Nicht wissen will, was jeder wissen muß? Wie Wahn ihn
Helena · 195 Wörter · 2 Min. laut gesprochen