Roméo et Juliette · William Shakespeare, traduction de François-Victor Hugo · Scène 7

Juliette : « Tu sais que le masque de la nuit… »

Personnages
Juliette
Durée
236 mots, 2 min à voix haute
 
Rôle féminin
 
Drame

La situation

La nuit, à sa fenêtre, Juliette a dit tout haut son amour pour Roméo sans savoir qu’il était dans le jardin et l’entendait. Découverte, elle renonce aux manières et lui demande s’il l’aime.

Répétez cette scène avec qbuddy

Le texte est déjà sélectionné. Confirmez l’import, choisissez votre rôle et préparez les voix pour commencer à répéter.

Le texte

Juliette— Tu sais que le masque de la nuit est sur mon visage ; — sans cela, tu verrais une virginale couleur colorer ma joue, — quand je songe aux paroles que tu m’as entendue dire cette nuit. — Ah ! je voudrais rester dans les convenances ; je voudrais, je voudrais nier — ce que j’ai dit… Mais adieu, les cérémonies ! — M’aimes-tu ? Je sais que tu vas dire oui, — et je te croirai sur parole. Ne le jure pas : — tu pourrais trahir ton serment : les parjures des amoureux font, dit-on, rire Jupiter… Oh ! gentil Roméo, — si tu m’aimes, proclame-le loyalement : — et si tu crois que je me laisse trop vite gagner — je froncerai le sourcil, et je serai cruelle, et je te dirai non, — pour que tu me fasses la cour : autrement, rien au monde ne m’y déciderait… — En vérité, beau Montague, je suis trop éprise, — et tu pourrais croire ma conduite légère ; — mais crois-moi, gentilhomme, je me montrerai plus fidèle — que celles qui savent mieux affecter la réserve. — J’aurais été plus réservée, il faut que je l’avoue, — si tu n’avais pas surpris, à mon insu, — l’aveu passionné de mon amour : pardonne-moi donc — et n’impute pas à une légèreté d’amour cette faiblesse — que la nuit noire t’a permis de découvrir.

Texte : fr.wikisource.org. Texte du domaine public, édition Wikisource. Télécharger le texte

D’autres textes à travailler

Les Caprices de Marianne · Alfred de Musset

Marianne : « Qu’est-ce après tout qu’une femme ? »

Qu’est-ce après tout qu’une femme ? L’occupation d’un moment, une coupe fragile qui renferme une goutte de rosée, qu’on porte à ses lèvres et qu’on jette…

Marianne · 95 mots · 1 min à voix haute

Phèdre · Jean Racine

Phèdre : « Mon mal vient de plus loin »

Mon mal vient de plus loin. À peine au fils d’Égée / Sous les lois de l’hymen je m’étais engagée,…

Phèdre · 400 mots · 3 min à voix haute

Médée · Pierre Corneille

Médée : « Souverains protecteurs des lois de l’hyménée »

Souverains protecteurs des lois de l’hyménée, / Dieux garants de la foi que Jason m’a donnée,…

Médée · 399 mots · 3 min à voix haute