Hedda Gabler · Henrik Ibsen, translated by Edmund Gosse and William Archer · Act 1

Hedda and Mrs. Elvsted: “A woman’s shadow”

Characters
Hedda, Mrs. Elvsted
Length
305 words, 2 min spoken
 
Drama

The situation

The Tesmans’ villa. Thea Elvsted, whom Hedda used to bully at school, has left her husband to follow Eilert Lovborg to town, and Hedda, alone with her, draws the whole story out of her a question at a time.

Rehearse this in qbuddy

The text is already selected. Confirm the upload, pick your role and prepare the voices to start rehearsing.

Try cue mode with this scene

Pick a role. The other character speaks, your line stays hidden until you have said it.

Your role

Your line

1 / 12

The text

Hedda[Takes a chair from the table, seats herself beside her, and strokes her hands.] My dear Thea—how did this—this friendship—between you and Eilert Lovborg come about?

Mrs. ElvstedOh it grew up gradually. I gained a sort of influence over him.

HeddaIndeed?

Mrs. ElvstedHe gave up his old habits. Not because I asked him to, for I never dared do that. But of course he saw how repulsive they were to me; and so he dropped them.

Hedda[Concealing an involuntary smile of scorn.] Then you have reclaimed him—as the saying goes—my little Thea.

Mrs. ElvstedSo he says himself, at any rate. And he, on his side, has made a real human being of me—taught me to think, and to understand so many things.

HeddaDid he give you lessons too, then?

Mrs. ElvstedNo, not exactly lessons. But he talked to me—talked about such an infinity of things. And then came the lovely, happy time when I began to share in his work—when he allowed me to help him!

HeddaOh he did, did he?

Mrs. ElvstedYes! He never wrote anything without my assistance.

HeddaYou were two good comrades, in fact?

Mrs. Elvsted[Eagerly.] Comrades! Yes, fancy, Hedda—that is the very word he used!—Oh, I ought to feel perfectly happy; and yet I cannot; for I don’t know how long it will last.

HeddaAre you no surer of him than that?

Mrs. Elvsted[Gloomily.] A woman’s shadow stands between Eilert Lovborg and me.

Hedda[Looks at her anxiously.] Who can that be?

Mrs. ElvstedI don’t know. Some one he knew in his—in his past. Some one he has never been able wholly to forget.

HeddaWhat has he told you—about this?

Mrs. ElvstedHe has only once—quite vaguely—alluded to it.

HeddaWell! And what did he say?

Mrs. ElvstedHe said that when they parted, she threatened to shoot him with a pistol.

Hedda[With cold composure.] Oh nonsense! No one does that sort of thing here.

Text: www.gutenberg.org. Public-domain text. Download the text

More to rehearse

Othello · William Shakespeare

Iago and Roderigo: “Put money in thy purse”

What sayst thou, noble heart?

Iago, Roderigo · 631 words · 5 min spoken

The Swan Song · Anton Chekhov, translated by Marian Fell

Svietlovidoff and Ivanitch: “Your audience loves you, master”

It is I, sir.

Svietlovidoff, Ivanitch · 470 words · 4 min spoken

Romeo and Juliet · William Shakespeare

Romeo and Juliet: the balcony scene

He jests at scars that never felt a wound.

Romeo, Juliet · 1,535 words · 12 min spoken