The Swan Song · Anton Chekhov, translated by Marian Fell · After the opening speech

Svietlovidoff and Ivanitch: “Your audience loves you, master”

Characters
Svietlovidoff, Ivanitch
Length
470 words, 4 min spoken
 
Drama

The situation

A country theatre, at night, after the show. Vasili Svietlovidoff, an old comic actor, has woken up drunk in his dressing-room to find the theatre empty. Out of the dark comes Nikita Ivanitch, the old prompter, who secretly sleeps in the dressing-rooms.

Rehearse this in qbuddy

The text is already selected. Confirm the upload, pick your role and prepare the voices to start rehearsing.

Try cue mode with this scene

Pick a role. The other character speaks, your line stays hidden until you have said it.

Your role

Ivanitch

It is I, sir.

1 / 12

The text

IvanitchIt is I, sir.

SvietlovidoffWho are you?

Ivanitch[Comes slowly toward him] It is I, sir, the prompter, Nikita Ivanitch. It is I, master, it is I!

Svietlovidoff[Sinks helplessly onto the stool, breathes heavily and trembles violently] Heavens! Who are you? It is you . . . you Nikitushka? What . . . what are you doing here?

IvanitchI spend my nights here in the dressing-rooms. Only please be good enough not to tell Alexi Fomitch, sir. I have nowhere else to spend the night; indeed, I haven’t.

SvietlovidoffAh! It is you, Nikitushka, is it? Just think, the audience called me out sixteen times; they brought me three wreathes and lots of other things, too; they were all wild with enthusiasm, and yet not a soul came when it was all over to wake the poor, drunken old man and take him home. And I am an old man, Nikitushka! I am sixty-eight years old, and I am ill. I haven’t the heart left to go on. [Falls on IVANITCH’S neck and weeps] Don’t go away, Nikitushka; I am old and helpless, and I feel it is time for me to die. Oh, it is dreadful, dreadful!

Ivanitch[Tenderly and respectfully] Dear master! it is time for you to go home, sir!

SvietlovidoffI won’t go home; I have no home—none! none!—none!

IvanitchOh, dear! Have you forgotten where you live?

SvietlovidoffI won’t go there. I won’t! I am all alone there. I have nobody, Nikitushka! No wife—no children. I am like the wind blowing across the lonely fields. I shall die, and no one will remember me. It is awful to be alone—no one to cheer me, no one to caress me, no one to help me to bed when I am drunk. Whom do I belong to? Who needs me? Who loves me? Not a soul, Nikitushka.

Ivanitch[Weeping] Your audience loves you, master.

SvietlovidoffMy audience has gone home. They are all asleep, and have forgotten their old clown. No, nobody needs me, nobody loves me; I have no wife, no children.

IvanitchOh, dear! Oh, dear! Don’t be so unhappy about it.

SvietlovidoffBut I am a man, I am still alive. Warm, red blood is tingling in my veins, the blood of noble ancestors. I am an aristocrat, Nikitushka; I served in the army, in the artillery, before I fell as low as this, and what a fine young chap I was! Handsome, daring, eager! Where has it all gone? What has become of those old days? There’s the pit that has swallowed them all! I remember it all now. Forty-five years of my life lie buried there, and what a life, Nikitushka! I can see it as clearly as I see your face: the ecstasy of youth, faith, passion, the love of women—women, Nikitushka!

IvanitchIt is time you went to sleep, sir.

Text: www.gutenberg.org. Public-domain text. Download the text

More to rehearse

Romeo and Juliet · William Shakespeare

Romeo and Juliet: the balcony scene

He jests at scars that never felt a wound.

Romeo, Juliet · 1,535 words · 12 min spoken

Macbeth · William Shakespeare

Macbeth and Lady Macbeth: “If we should fail?”

How now! what news?

Macbeth, Lady Macbeth · 467 words · 4 min spoken

Hamlet · William Shakespeare

Hamlet and Ophelia: “Get thee to a nunnery”

Good my lord, / How does your honour for this many a day?

Hamlet, Ophelia · 406 words · 3 min spoken