A Doll’s House · Henrik Ibsen, translated by William Archer · Act 1

Nora and Mrs. Linden: “I saved Torvald’s life”

Characters
Nora, Mrs. Linden
Length
344 words, 3 min spoken
 
Drama

The situation

The Helmers’ flat, just before Christmas. Christina Linden, a school friend Nora has not seen for years, has come to town a widow and looking for work, and she treats Nora as a child who knows nothing of trouble, which Nora cannot bear.

Rehearse this in qbuddy

The text is already selected. Confirm the upload, pick your role and prepare the voices to start rehearsing.

Try cue mode with this scene

Pick a role. The other character speaks, your line stays hidden until you have said it.

Your role

Mrs. Linden

How good of you, Nora, to stand by me so warmly! Doubly good in you, who know so little of the troubles and burdens of life.

1 / 12

The text

Mrs. LindenHow good of you, Nora, to stand by me so warmly! Doubly good in you, who know so little of the troubles and burdens of life.

NoraI? I know so little of——?

Mrs. Linden[Smiling.] Oh, well—a little fancy-work, and so forth.—You’re a child, Nora.

Nora[Tosses her head and paces the room.] Oh, come, you mustn’t be so patronising!

Mrs. LindenNo?

NoraYou’re like the rest. You all think I’m fit for nothing really serious——

Mrs. LindenWell, well——

NoraYou think I’ve had no troubles in this weary world.

Mrs. LindenMy dear Nora, you’ve just told me all your troubles.

NoraPooh—those trifles! [Softly.] I haven’t told you the great thing.

Mrs. LindenThe great thing? What do you mean?

NoraI know you look down upon me, Christina; but you have no right to. You are proud of having worked so hard and so long for your mother.

Mrs. LindenI am sure I don’t look down upon any one; but it’s true I am both proud and glad when I remember that I was able to keep my mother’s last days free from care.

NoraAnd you’re proud to think of what you have done for your brothers, too.

Mrs. LindenHave I not the right to be?

NoraYes indeed. But now let me tell you, Christina—I, too, have something to be proud and glad of.

Mrs. LindenI don’t doubt it. But what do you mean?

NoraHush! Not so loud. Only think, if Torvald were to hear! He mustn’t—not for worlds! No one must know about it, Christina—no one but you.

Mrs. LindenWhy, what can it be?

NoraCome over here. [Draws her down beside her on the sofa.] Yes, Christina—I, too, have something to be proud and glad of. I saved Torvald’s life.

Mrs. LindenSaved his life? How?

NoraI told you about our going to Italy. Torvald would have died but for that.

Mrs. LindenWell—and your father gave you the money.

Nora[Smiling.] Yes, so Torvald and every one believes; but——

Mrs. LindenBut——?

NoraPapa didn’t give us one penny. It was I that found the money.

Mrs. LindenYou? All that money?

NoraTwelve hundred dollars. Four thousand eight hundred crowns. What do you say to that?

Text: www.gutenberg.org. Public-domain text. Download the text

More to rehearse

A Doll’s House · Henrik Ibsen, translated by William Archer

Nora: “I passed from father’s hands into yours”

Yes, it is so, Torvald. While I was at home with father, he used to tell me all his opinions, and I held the same opinions. If I had others I said nothing…

Nora · 161 words · 1 min spoken

Hedda Gabler · Henrik Ibsen, translated by Edmund Gosse and William Archer

Hedda and Mrs. Elvsted: “A woman’s shadow”

[Takes a chair from the table, seats herself beside her, and strokes her hands.] My dear Thea—how did this—this friendship—between you and Eilert Lovborg come…

Hedda, Mrs. Elvsted · 305 words · 2 min spoken

Othello · William Shakespeare

Iago and Roderigo: “Put money in thy purse”

What sayst thou, noble heart?

Iago, Roderigo · 631 words · 5 min spoken