König Richard der Dritte · William Shakespeare, übersetzt von August Wilhelm Schlegel · Erster Aufzug, erste Szene
Eine Straße in London. Der Krieg zwischen den Häusern York und Lancaster ist vorbei, und Richards Bruder Eduard ist König. Richard, Herzog von Gloster und hier nur Gloster genannt, hat im Frieden keinen Platz. Gegen seinen anderen Bruder Clarence hat er schon eine Intrige gesponnen.
Der Text ist schon ausgewählt. Bestätige das Hochladen, wähle deine Rolle und lass die Stimmen vorbereiten, dann kannst du proben.
GlosterNun ward der Winter unsers MißvergnügensGlorreicher Sommer durch die Sonne Yorks;Die Wolken all’, die unser Haus bedräut,Sind in des Weltmeers tiefem Schooß begraben.Nun zieren unsre Brauen Siegeskränze,Die schart’gen Waffen hängen als Trophä’n;Aus rauhem Feldlärm wurden muntre Feste,Aus furchtbarn Märschen holde Tanzmusiken.Der grimm’ge Krieg hat seine Stirn entrunzelt,Und statt zu reiten das geharnschte Roß,Um droh’nder Gegner Seelen zu erschrecken,Hüpft er behend in einer Dame ZimmerNach üppigem Gefallen einer Laute.Doch ich, zu Possenspielen nicht gemacht,Noch um zu buhlen mit verliebten Spiegeln;Ich, roh geprägt, entblößt von Liebes-MajestätVor leicht sich dreh’nden Nymphen mich zu brüsten;Ich, um dieß schöne Ebenmaaß verkürzt,Von der Natur um Bildung falsch betrogen,Entstellt, verwahrlost, vor der Zeit gesandtIn diese Welt des Athmens, halb kaum fertigGemacht, und zwar so lahm und ungeziemend,Daß Hunde bellen, hink’ ich wo vorbei;Ich nun, in dieser schlaffen Friedenszeit,Weiß keine Lust, die Zeit mir zu vertreiben,Als meinen Schatten in der Sonne spähnUnd meine eigne Mißgestalt erörtern;Und darum, weil ich nicht als ein VerliebterKann kürzen diese fein beredten Tage,Bin ich gewillt, ein Bösewicht zu werden,Und feind den eitlen Freuden dieser Tage.Anschläge macht’ ich, schlimme Einleitungen,Durch trunkne Weissagungen, Schriften, Träume,Um meinen Bruder Clarence und den KönigIn Todfeindschaft einander zu verhetzen.Und ist nur König Eduard treu und ächt,Wie ich verschmitzt, falsch und verrätherisch,So muß heut Clarence eng verhaftet werden,Für eine Weissagung, die sagt, daß GDen Erben Eduards nach dem Leben steh’.Taucht unter, ihr Gedanken! Clarence kommt.
Text: www.digitale-sammlungen.de. Gemeinfrei. Ausgabe: Shakespeare, König Richard der Dritte, übersetzt von August Wilhelm Schlegel, in: Shakspeare’s dramatische Werke, übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck, Band 3, G. Reimer, Berlin 1840. Text herunterladen
Faust. Der Tragödie erster Teil · Johann Wolfgang von Goethe
Habe nun, ach! Philosophie, Juristerey und Medicin, Und leider auch Theologie! Durchaus studirt, mit heißem Bemühn. Da steh’ ich nun, ich armer Thor! Und bin so klug als wie zuvor;
Faust · 427 Wörter · 3 Min. laut gesprochen
Faust. Der Tragödie erster Teil · Johann Wolfgang von Goethe
Erhabner Geist, du gabst mir, gabst mir alles, Warum ich bat. Du hast mir nicht umsonst Dein Angesicht im Feuer zugewendet. Gabst mir die herrliche Natur zum Königreich, Kraft, sie
Faust · 234 Wörter · 2 Min. laut gesprochen
Maria Stuart · Friedrich Schiller
Geh’, falsche, gleißnerische Königin! Wie du die Welt, so täusch’ ich dich. Recht ist’s, Dich zu verrathen, eine gute That! Seh’ ich aus wie ein Mörder? Lasest du Ruchlose Fertigke
Mortimer · 209 Wörter · 2 Min. laut gesprochen